The head of a Stockholm suburb's organized crime and gang police force, two gang members, and an investigator who is examining a recent maximum-security prison breakout prepare for a violent confrontation that is marked by a powerful secret.